Dear All,

靴下4足とオリジナルの巾着のセットを数量限定でご用意いたしました。

セット内容は下記の通りです。
・オンラインストア限定色のGEMINI ( WHITE × NAVY )
・LYRA ( 再生ソックス )
CARINAもしくは、CARINA ( 再生ソックス )
LYRAを共に作って下さった 山本さんご夫婦の靴下

GEMINI以外のカラーは、おまかせとなります。
どんなカラーの組み合わせが届くか、楽しみにお待ち下さいませ。

From KARMAN LINE
______________________

- 再生ソックスについて -
靴下を生産する中で少しずつ余り、倉庫で眠る糸を見た時、この色とりどりの糸を利用して靴下を作りたいと思っていました。
そして 私たちの想いを工場の方へお伝えしたところ、手間のかかる作業にも関わらず 快く賛同して下さいました。
この活動を通して靴下の産地、奈良で丁寧に編まれた心地よい靴下を多くの皆様に感じていただけましたら幸いです。
______________________

- 山本さんご夫婦の靴下について -
ご夫婦で営む工場で この靴下が生まれました。
私たちの想いを大切にして下さる 職人の旦那さんと優しい奥さん。
旦那さんには靴下のお店をする夢があったそうです。
亡くなられた旦那さんの想いを奥さんが話して下さいました。
夢のために古い機械で少しずつ編み上げた靴下は今も変わらず優しく包み込みます。
靴下を愛する山本さんの想いを多くの皆様に感じていただけましたら幸いです。
※ 素材内容が不明なため、記載しておりません。
ご理解のほど、宜しくお願いいたします。

______________________

※ ご購入前に必ずご確認下さいませ。
・数量限定販売のため、【 お一人様 1セット限り 】とさせていただきます。
・写真の組み合わせは見本です。
GEMINI以外のカラーはお選びいただけませんので、予めご了承下さいませ。
・巾着とセットの商品のため、個別ラッピングはお受けできません。

______________________

・私たちは愛用する中で気付いたことを活かし、素材や丈等を見直してきました。
LYRAは現在の仕様と異なります。
・商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お使いのモニター設定・お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。
予めご了承いただきますうようお願い申し上げます。
・GEMINIは製品の特性上、内側の切替え部分に糸端末が出ております。
糸を切ってしまいますと、穴あき・ほつれの原因になります。
また、洗濯などにより内側の糸が表側に出てくる場合がございます。
その際は、糸を内側へお入れ下さいませ。
・天然繊維で編み上げた製品は、化学繊維に比べ繊細です。
ぬるま湯と中性洗剤で手洗いしていただくと繊維を傷めず、長くご愛用していただけます。
洗濯機の場合も同じく中性洗剤、弱水流でネットに入れて洗って下さい。
乾燥は形を整え、履き口を上にして陰干して下さい。


IMAGE. 1.2-WHITE 3-EXAMPLE 4-BAG

NAME. GEMINI BAG
SIZE. 山本さんご夫婦の靴下 22-24CM その他 23-25CM

No. SS-L01-1
PRICE. ¥3,080 (Tax in)